elude

elude
i'lu:d
verb
1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) eludir, escapar
2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) eludir
elude
tr[ɪ'lʊːd]
transitive verb
1 (escape from) escaparse de
to elude the police, he crossed the border para escaparse de la policía, cruzó la frontera
2 (avoid) eludir
you can't elude your responsibilities no puedes eludir tus responsabilidades
3 (not remember) no recordar, no acordarse; (not understand) no entenderse
the title eludes me no me acuerdo del título
his reasons for leaving elude me no entiendo por qué se fue
elude [i'lu:d] vt, eluded ; eluding : eludir, evadir
elude
v.
burlar v.
eludir v.
escapar de v.
esquivar v.
iː'luːd, ɪ'luːd
transitive verb (avoid) eludir; (escape from) escaparse de

success eluded him — el éxito le era esquivo

the title eludes me — no puedo recordar el título

[ɪ'luːd]
VT [+ pursuer] burlar; [+ capture, arrest] eludir, escapar a; [+ grasp, blow] esquivar, zafarse de; [+ question] eludir; [+ obligation] eludir, zafarse de

the answer has so far eluded us — hasta ahora no hemos dado con la respuesta

his name eludes me — ahora no recuerdo su nombre

success has eluded him — el éxito le ha eludido or le ha sido esquivo

* * *
[iː'luːd, ɪ'luːd]
transitive verb (avoid) eludir; (escape from) escaparse de

success eluded him — el éxito le era esquivo

the title eludes me — no puedo recordar el título


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Elude — E*lude , v. t. [imp. & p. p. {Eluded}; p. pr. & vb. n. {Eluding}.] [L. eludere, elusum; e + ludere to play: cf. F. [ e]luder. See {Ludicrous}.] To avoid slyly, by artifice, stratagem, or dexterity; to escape from in a covert manner; to mock by an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elude — I verb abscond, avoid, baffle, be concealed, break away, break loose, dodge, eludere, escape, escape by artifice, escape detection, escape notice, evade, evitare, flee, get away, hide, keep aloof, keep out of sight, make an escape, mystify,… …   Law dictionary

  • éludé — éludé, ée (é lu dé, dée) part. passé. Des propositions éludées. Une difficulté éludée. •   Vous verriez des instances éludées, des espérances méprisées...., MASS. Or. fun. Villars …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • elude — 1530s, delude, make a fool of, from L. eludere escape from, make a fool of, win from at play, from ex out, away (see EX (Cf. ex )) + ludere to play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Sense of evade is first recorded 1610s in a figurative sense,… …   Etymology dictionary

  • elude — *escape, evade, avoid, shun, eschew Analogous words: thwart, foil, outwit, circumvent, baffle (see FRUSTRATE): flee, fly, *escape Contrasted words: *follow, pursue, chase, trail, tag, tail …   New Dictionary of Synonyms

  • elude — [v] avoid; escape baffle, beat around the bush*, be beyond someone*, bilk, circumvent, confound, cop out*, ditch, dodge, double, duck, eschew, evade, flee, fly, foil, frustrate, get around, get away from, give the runaround*, give the slip*, give …   New thesaurus

  • elude — ► VERB 1) evade or escape adroitly from. 2) fail to be attained or understood by: the logic of this eluded her. ORIGIN Latin eludere, from ludere to play …   English terms dictionary

  • elude — [ē lo͞od′, ilo͞od′] vt. eluded, eluding [L eludere, to finish play, parry a blow, frustrate < e , out + ludere, to play: see LUDICROUS] 1. to avoid or escape from by quickness, cunning, etc.; evade 2. to escape detection, notice, or… …   English World dictionary

  • elude — UK [ɪˈluːd] / US [ɪˈlud] verb [transitive] Word forms elude : present tense I/you/we/they elude he/she/it eludes present participle eluding past tense eluded past participle eluded formal 1) a) if a fact, idea, or word eludes you, you cannot… …   English dictionary

  • elude — transitive verb (eluded; eluding) Etymology: Latin eludere, from e + ludere to play more at ludicrous Date: 1667 1. to avoid adroitly ; evade < the mice eluded the traps > < managed to elude capture > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • elude — /əˈlud / (say uh loohd), /i / (say ee ) verb (t) (eluded, eluding) 1. to avoid or escape by dexterity or artifice: to elude pursuit. 2. to slip away from; evade: to elude vigilance. 3. to escape the mind; baffle: *I cannot get my fingers round… …  

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”